barn owl перевод

• сипуха

• barn:    1) амбар; рига, житница; гумно2) скотный двор; коровник; хлев; стойло; конюшня3) сарай (для машин и т. п.)4) сарай, казарма Ex: a regular barn of a place не помещение, а настоящий сарай (а какая-то
• owl:    1) _зоол. сова, сыч, филин2) глупец; чванливый дурак Ex: don't be such a silly owl не будь таким дураком3) полуночник, сова Ex: night owl _ам. полуночник; ночной гуляка Ex: owl car _ам. _разг. ночно
• barn-owl:    1) _зоол. сипуха (Strix gen.)
• american barn owl:    Tyto furcata
• eastern barn owl:    Tyto javanica
• barn.no.:    сокр. от Barnes' Notes of Cases on Practice сборник решений суда общих тяжб, составитель Барнс (1732-1760)
• barn (unit):    Барн
• barn bluff:    Барн-Блафф (гора)
• barn burner:    полит жарг зажигательная речь Речь или другое средство общения с аудиторией, способные вызвать у нее энтузиазм
• barn dance:    1) сельский праздник с танцами (часто проводимыми в амбаре)2) танец типа польки
• barn door:    шторки (осветительного прибора)
• barn grass:    см. barnyard grass
• barn raising:    1) _ам. "постройка амбара", коллективная помощь соседей фермеру в строительстве (сопровождается едой и выпивкой)
• barn sale:    см garage sale
• barn spider:    Araneus cavaticus

• Several animals prey on the marsh rice rat, including the barn owl, and it usually lives for less than a year in the wild.
  Некоторые животные охотятся на болотных рисовых хомяков, в том числе сипуха, и они обычно живут не более года в дикой природе.
• When the barn owl had flown off, Harry reached out to stroke Hedwig, but she clicked her beak furiously and soared up into the rafters out of reach.
  Когда амбарная сова улетела, Гарри протянул руку и попытался погладить Хедвигу, но та свирепо щёлкнула клювом и взмыла к стропилам.
• Essential findings from the shape of the wings of a nocturnal barn owl led to development of the FE2owlet fan. The flow noise in flight was the determining feature.
  Важные знания о форме крыльев ночной совы сипухи послужили толчком к разработке вентилятора FE2owlet. Решающую роль при этом сыграл аэродинамический шум, возникающий во время полета.
• The barn owl is almost pure white, especially when it spreads its wings so you can see the underside. From the back it looks more gold. It has just a little gold around the face.
  Старая почти чисто белая сова расправила свои крылья так, что я могу видеть их внутреннюю сторону, сейчас уставилась на меня, вероятно удивляясь тому, что я разговариваю сама с собой, пытаясь при этом не заплакать.